杂诗二首 其一

译文

太阳不断向西移动时间渐长，秋季大多都是寒冷阴沉的天气。平居之中惶恐忧虑，凄惨的气息使人内心悲痛。狂风使当季的花卉凋零，零落的露水使青葱的树林感伤。抬头看见失偶的雌鸟飞翔，燕子已经没有了遗留的声音。蟋蟀为何如此愁苦，整夜不停地哀伤鸣叫。感于外物而发出慨叹，这忧思谁能承受呢。

注释

西陆（xī lù）

指太阳，在古代天文学中，日行到西方七宿的区域称西陆。

修晷（xiū guǐ）

指长长的日影，此处表示时间推移。

素节（sù jié）

秋季。古人以五行配四季，秋属金，其色白，故称素节。

屏营（bǐng yíng）

惶恐，彷徨。

浮飙（fú biāo）

指狂风。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多秋日的景象，如西移的太阳、寒阴的天气、凋落的花卉、伤怀的青林、孤雌飞翔、玄鸟无声以及愁苦哀吟的蟋蟀等，通过对这些景象的细致描写，构建起一幅萧瑟、凄凉的秋日图景。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的忧思与愁苦之情。作者借景来烘托内心的忧虑，从‘端居屏营虑，凄气惨人心’可以看出这种情感的直接抒发，再结合景物描写，使忧思之情更加深沉。在意境营造方面，作者成功营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境，每一种景物都仿佛带着哀伤的情绪，让读者仿佛置身于那个充满忧愁的秋日世界之中。主题思想上，诗人借秋日之景表达出内心难以承受的忧思，这种忧思或许是对时光流逝、生命短暂的感怀，也或许是对自身境遇的哀伤。

速览

《杂诗二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为借景抒情、秋景诗、忧思、孤寂。西陆移修晷，素节多寒阴。 端居屏营虑，凄气惨人心。 浮飙委时卉，零露伤青林。 仰见孤雌翔，玄鸟无遗音。 蟋蟀何愁苦，终…