康修撰海

译文

才华出众的康修撰，就像矫健的龙头之士，在政治清明之时积极进取。他喜欢与众人交游且倾慕豪放之情，心中有着坚定的志向。他如同红色的骏马在云霄间嘶鸣，不受黄金马笼头的束缚。在皇帝的清宴上挥毫作文，浩大的思绪随风飘飞。在灯前激昂地高歌，顾盼之间无人可比。探究古代之事翻阅遗留的典籍，特别喜爱班固和司马迁的文辞。很久没有被称赞的优秀史官了，这文化传承应当就在他身上。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，这里用来形容康修撰出众不凡。

龙头士

指出众的人士，龙头有领先、出众之意。

胜跃

奋力跳跃，这里表示积极进取的状态。

赤骥（jì）

红色的骏马，常被视为良马，在这里是自比或者比康修撰，代表优秀、不羁。

羁（jī）

马笼头，这里表示束缚。

御清宴

在皇帝的清宴上，御有参加、侍奉之意。

高倡

指激昂地高歌，‘倡’通‘唱’。

究古

探究古代之事。

遗编

遗留下来的典籍。

班马辞

指班固和司马迁的文辞，二人都是著名的史学家和文学家。

赏析

从文学手法上看，首联‘矫矫龙头士，胜跃在明时’运用了比喻手法，将康修撰比作矫健的龙头之士，形象地写出其出众的才华，‘胜跃’一词又表现出他积极向上的姿态。颔联‘群游慕豪放，栖志固有期’通过描写他的喜好与志向，从侧面表现其性格。颈联‘赤骥鸣烟霄，不受黄金羁’以赤骥自比，采用象征手法，象征着康修撰不受世俗约束、自由奔放的灵魂。‘鸣烟霄’描绘出一种高远的意境。在情感表达上，诗中充满了对康修撰的赞美之情，赞美他的才华、志向、豪放不羁的性格。在意境营造上，诗中既有像‘赤骥鸣烟霄’这样宏大开阔的意境，也有‘挥毫御清宴，浩思随风飞’这样潇洒自在的意境。主题思想围绕着对康修撰的高度评价展开，从他的为人、志向、才华以及对文化传承的重要性等多方面进行赞扬。

速览

《康修撰海》是明代诗人何景明的作品，主题为赞美、豪放、写人、壮志。矫矫龙头士，胜跃在明时。 群游慕豪放，栖志固有期。 赤骥鸣烟霄，不受黄金羁。 挥毫御清宴，浩思随风飞。 镫前激高倡，顾…