十三夜对月
闲居爱明月，良节复与俱。
金魄丽秋闉，皓彩扬云衢。
澄空敛霜烟，清飙荡中区。
徘徊广庭内，改席临方除。
顾景怵衷虑，兴心念居诸。
天道递消长，戒之在须臾。
怀谦可久安，盛满岂恒居。
孰云质靡盈，所贵光不渝。
金魄丽秋闉，皓彩扬云衢。
澄空敛霜烟，清飙荡中区。
徘徊广庭内，改席临方除。
顾景怵衷虑，兴心念居诸。
天道递消长，戒之在须臾。
怀谦可久安，盛满岂恒居。
孰云质靡盈，所贵光不渝。
译文
闲居之时喜爱明月，美好的时节又与之相伴。金色的月光使秋天的城郭美丽，明亮的光彩在云中的道路上扬起。澄澈的天空收敛了霜雾，清凉的风在天地间吹拂。（我）在宽广的庭院内徘徊，更换坐席来到台阶旁边。看着自己的影子内心忧惧，兴起心思想到时光流逝。自然规律交替消长，要时刻警戒。怀着谦逊可以长久平安，自满自足怎能长久安处。谁说本质不会盈满，可贵的是光辉永不改变。
注释
- 金魄（jīn pò）
- 指月亮。因为月亮有金色的光辉，所以称金魄。
- 秋闉（yīn）
- 秋天的城郭。闉，城门外的曲城，这里指代城郭。
- 皓彩（hào cǎi）
- 皎洁的光彩，这里指月光。
- 云衢（yún qú）
- 云中的道路，这里指天空。
- 清飙（biāo）
- 清凉的风。飙，疾风，这里指风。
- 居诸（jū zhū）
- 本指日月，后借指光阴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人描绘出秋夜明月下的景色，从明月照城郭到天空的澄澈、清风的吹拂，画面感十足，展现出一种宁静又略带清冷的秋夜意境。
在写作手法上，开篇直抒胸臆表达对明月的喜爱，随后通过描写月光下的景色层层递进。如‘金魄丽秋闉，皓彩扬云衢’，运用了对偶的手法，生动地描绘出月光的明亮美丽，将月光的色彩和其在天空的动态感表现出来。‘澄空敛霜烟，清飙荡中区’也同样是对偶句，从天空到大地的景象描写，进一步渲染氛围。
情感表达方面，诗人由景入情，从对秋夜景色的描绘转入对内心的思考。看到月光下自己的影子引发内心的忧虑，想到时光的流逝和自然规律的消长，进而表达出要谦逊、戒骄戒满的思想情感，主题思想较为深刻，既有对时光易逝的感慨，又有对为人处世的思考，充满哲理意味。
速览
《十三夜对月》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、感时、哲理、抒情。闲居爱明月，良节复与俱。 金魄丽秋闉，皓彩扬云衢。 澄空敛霜烟，清飙荡中区。 徘徊广庭内，改席临方除。 顾景怵衷虑，兴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品