赠望之五首 其二

译文

清晨送别远行之人，停车在北城的角落。北城多么修长，前方靠近古老的高台。低头抬头间故乡的土地，正如同心中往常的情怀。深冬凛冽的寒风刮起，积雪一片洁白。想念你走向远方的道路，忧愁郁积难以排解。树林中的寒花寂静，树木是多么衰败。怎样才能让春花盛开，采摘来送给你。

注释

弭驾（mǐ jià）

停车。弭，止；驾，车。

城隈（chéng wēi）

城角。隈，角落。

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

徂（cú）

往，到。

寒卉（hán huì）

冬天生长的草。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用描写手法，如‘季冬严风发，积雪皑皑皑。中林寒卉寂，树木何摧颓。’通过对深冬凛冽寒风、皑皑积雪、寂静寒花、衰败树木的描写，渲染出一种寒冷、萧索、孤寂的氛围。情感表达上，全诗充满了送别友人时的不舍与牵挂之情，从‘清晨送远人’点明送别之事开始，到‘念子徂远路，郁结不能开’直接表达对友人远行的担忧和内心的愁绪。在意境营造上，诗人描绘出了一幅冬日北城送别图，寒冷却又静谧的景象烘托出离别的感伤。主题思想围绕送别友人展开，表达出诗人对友人远行的担忧和对友情的珍视。诗中的描写细腻而生动，借景抒情，以景语写情语，使得情感的表达更加深沉和含蓄。

速览

《赠望之五首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、借景抒情、冬日景、不舍情。清晨送远人，弭驾北城隈。 北城一何修，前临古时台。 俛仰故乡域，一如平生怀。 季冬严风发，积雪皑皑皑。 念子徂远路，郁…