除夜二首 其二

译文

闲居在家能感知时节的变换，习惯以沉静的心态观看云卷云舒。日月不会停留在固定之处，一想到过往就少有欢乐愉悦。一年将尽时浮云蔽天，积雪让大路一片洁白。豫章生长在江边，孤独的蕙草在山角铺展。美好的香气虽然没有减少，但远在僻处怎能被需要。心中所愿是勉励美好的品德，希望以此来回报光阴。

注释

岁徂（suì cú）

徂，往，过去。岁徂即岁月流逝。

豫章

木名，樟类。此处以豫章喻指美好的事物或人。

孤蕙（huì）

蕙，香草名。孤蕙指孤独生长的蕙草，用以自比孤独之人。

靡亏（mí kuī）

靡，无。亏，减少。靡亏即没有减少。

勖（xù）明德

勖，勉励。明德，美德。勖明德即勉励美好的品德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中先写闲居观物的状态，如‘闲居知时节，习静观卷舒’，以云卷云舒这种自然景象烘托出一种静谧闲适又略带沉思的氛围。‘豫章产江滨，孤蕙敷山隅。芳烈虽靡亏，遐远宁见需’几句则是典型的比兴，以豫章和孤蕙自比，它们虽有美好品质，却因处在偏远之地而难以被发现、被需要，这暗示了诗人自身怀才不遇的境遇。在情感表达方面，全诗流露出一种对时光流逝的感慨，‘岁徂浮云阴，积雪皓中衢’描绘出岁末的景象，暗示一年时光即将过去，其中蕴含着淡淡的哀愁。诗人又表达出对自身境遇的无奈与不甘，通过对豫章和孤蕙的描述体现出来。在意境营造上，诗中既有闲居的静谧意境，又有岁暮的清冷意境，两者相互交织。主题思想上，主要表达了诗人对时光的感喟，对自身才德不被赏识的落寞以及对坚守美好品德的自我勉励。

速览

《除夜二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为感时伤事、怀才不遇、借物喻人、岁暮之景。闲居知时节，习静观卷舒。 日月无恒处，念往寡欢娱。 岁徂浮云阴，积雪皓中衢。 豫章产江滨，孤蕙敷山隅。 芳烈虽靡亏，遐…