艳曲八首 其三

译文

秦家的女子名叫罗敷，冯家有个叫子都的人。梳妆完毕前来劝酒，唱完曲子坐在酒垆边。有骑着白马的金吾子弟，用青丝拴着玉壶。

注释

当垆（dāng lú）

对着酒垆；在酒垆前。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘秦氏字罗敷’‘冯家名子都’分别引用了秦罗敷和冯子都这两个典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人未明确直接地表达出强烈的情感，而是通过对这些人物的描写来营造一种含蓄的氛围。在意境营造上，通过对人物妆扮、活动场景如‘妆成临劝酒，曲罢坐当垆’等的描写，勾勒出一幅古代贵族宴饮娱乐的场景。主题思想上，似乎是在描写一种富贵奢靡的生活场景或者是特定的社交场景中的人物状态。整体上看，这首诗语言简洁，通过短短几句就勾勒出丰富的画面，人物形象跃然纸上。

速览

《艳曲八首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为用典、叙事、人物描写、含蓄。秦氏字罗敷，冯家名子都。 妆成临劝酒，曲罢坐当垆。 白马金吾子，青丝提玉壶。