艳曲八首 其七

译文

精美的兰灯摆满座位四周，众多的火炬闪耀着朱红的光亮。富贵的程度可以倾动南国，美丽的佳人来自北方。华丽的厅堂挂着翡翠色的帷帐，每一夜都弥漫着郁金香的香气。

注释

兰灯（lán dēng）

精致的灯具。兰在这里可能是形容灯的精美。

繁炬（fán jù）

众多的火炬。繁，多的意思；炬，火把。

翡翠帐（fěi cuì zhàng）

用翡翠色装饰或者以翡翠来命名的帷帐，是一种华丽的装饰。

郁金香（yù jīn xiāng）

一种香料，这里用于营造豪华奢靡的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，通过对‘兰灯’‘繁炬’‘画堂’‘翡翠帐’‘郁金香’等华丽事物的罗列，生动地描绘出一个富贵奢华的场景。在情感表达方面，整体传达出一种对富贵生活场景的展示，没有明显的褒贬倾向，更多是一种客观的呈现。在意境营造上，构建了一个纸醉金迷、富贵华丽的意境，灯火辉煌、美人相伴、堂室华丽、香气氤氲。主题思想围绕着富贵生活展开，通过对富贵场景中的各种元素的描写，反映出当时社会上存在的富贵阶层的生活风貌。

速览

《艳曲八首 其七》是明代诗人何景明的作品，主题为富贵、状物、铺陈、客观。兰灯列满座，繁炬灼朱光。 富贵倾南国，佳人出北方。 画堂翡翠帐，夜夜郁金香。