拟古诗十八首 其六
朝日照中庭，杲杲春载阳。
东风吹绿草，蝴蝶双飞扬。
岁华坐婉娩，白露憯以伤。
予美不在兹，所怀浩难忘。
岂无芳桂枝，含香谁为明。
东风吹绿草，蝴蝶双飞扬。
岁华坐婉娩，白露憯以伤。
予美不在兹，所怀浩难忘。
岂无芳桂枝，含香谁为明。
译文
早晨的太阳照耀着庭院中间，明亮的春天充满阳光。东风吹拂着绿草，蝴蝶成双成对地飞舞飘扬。美好的时光就这样渐渐消逝，晶莹的白露使人悲伤。我的美人不在这里，心中的思念浩渺难以忘怀。难道没有芳香的桂枝吗？可是它含着香气又为谁而散发芬芳呢。
注释
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 形容太阳明亮的样子。
- 婉娩（wǎn miǎn）
- 本义为柔顺的样子，这里指时光渐渐消逝。
- 憯（cǎn）
- 悲痛、伤心。
赏析
从文学手法来看，诗的前四句描绘出一幅春日美好的景象，以‘朝日照中庭，杲杲春载阳。东风吹绿草，蝴蝶双飞扬。’通过视觉描写，勾勒出阳光明媚、绿草如茵、蝴蝶飞舞的画面，运用了白描手法，简单几笔就渲染出春景的生机。情感表达上，前四句的美好春景与后面‘岁华坐婉娩，白露憯以伤。予美不在兹，所怀浩难忘。’形成鲜明的对比，美好的时光消逝带来悲伤，美人不在身边使得思念之情难以抑制，表达出一种思念和淡淡的惆怅。在意境营造方面，前半部分的春日意境充满活力与希望，后半部分则转向清冷与孤寂，从春景过渡到秋露，时间的转换也加深了这种情感的落差。主题思想上，传达出对美好事物消逝以及对远方之人的思念之情。
速览
《拟古诗十八首 其六》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、思念、对比、惆怅。朝日照中庭，杲杲春载阳。 东风吹绿草，蝴蝶双飞扬。 岁华坐婉娩，白露憯以伤。 予美不在兹，所怀浩难忘。 岂无芳桂枝，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品