张良

译文

张良字子房，被称为人中豪杰，但是相貌并不魁梧伟岸。他为韩国报仇的志向已经达成，辅佐汉朝的功劳也很卓著。他施展奇妙的谋略，凭借着三寸不烂之舌，便能决胜于千里之外。自从遇到黄石公之后，后来又追随赤松子云游。

注释

翊（yì）汉

翊，辅佐的意思。‘翊汉’即辅佐汉朝。

出奇

指使用奇谋妙计。

掉三寸

掉，摇动、摆动，这里可理解为运用。‘掉三寸’就是运用三寸不烂之舌，指口才出众，善于谋略。

黄石公

张良曾遇到的一位隐士，传授给张良兵法等知识，是张良人生中的重要人物。

赤松子

传说中的仙人，张良功成后欲跟从他云游，表现出张良的出世思想。

赏析

从文学手法上看，此诗以直白简洁的语言来刻画人物。首联通过对比，将张良的‘人杰’称号与其‘非魁伟’的相貌作对比，突出其内在的非凡之处。颔联从张良的两大功绩，即报韩和翊汉着手，概括其一生的主要成就，高度凝练。颈联则强调他的谋略出众，‘出奇掉三寸，决胜在千里’这一表述化用了‘运筹帷幄之中，决胜千里之外’的典故，生动地展现出张良的智慧。尾联讲述他与黄石公、赤松子的关联，暗示张良功成身退的潇洒。在情感表达方面，作者对张良充满了钦佩之情，赞赏他的功绩和智慧。在意境营造上，全诗营造出一种崇敬英雄、敬仰智慧的氛围。主题思想是对张良的一生进行简要概括和高度评价，凸显其在历史上的重要地位。

速览

《张良》是明代诗人何景明的作品，主题为写人、敬仰、历史人物、功绩。子房号人杰，像貌非魁伟。 报韩志已成，翊汉功亦美。 出奇掉三寸，决胜在千里。 一遇黄石公，还从赤松子。