游西山二首 其二
胜地不可多，良游岂在屡。
兹山秀灵域，旷望契心许。
岧峣碧岩际，缥缈青莲宇。
鸣泉泻丹壁，白沙亘回渚。
眺心伫冥寂，况有尘外侣。
吾当与尔曹，翩翩接高举。
兹山秀灵域，旷望契心许。
岧峣碧岩际，缥缈青莲宇。
鸣泉泻丹壁，白沙亘回渚。
眺心伫冥寂，况有尘外侣。
吾当与尔曹，翩翩接高举。
译文
美好的地方不会很多，美好的游玩也不在于次数频繁。这座山是秀丽而有灵气的地方，远望就契合心中的期许。在高耸的碧绿山岩边际，有隐约可见的青色庙宇。鸣响的泉水从红色的山壁倾泻而下，白色的沙滩横亘在曲折的水中小洲边。眺望时心中伫立在幽静之中，何况还有超尘脱俗的同伴。我应当和你们这些人，轻快地一起高飞远举。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 亘（gèn）
- 延续不断，横贯。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 冥寂
- 幽静。
- 尔曹
- 你们。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体上采用了白描的手法，如‘岧峣碧岩际，缥缈青莲宇。鸣泉泻丹壁，白沙亘回渚’几句，简单而直接地勾勒出西山的景色，将高耸的山岩、缥缈的庙宇、倾泻的泉水、横亘的白沙等景象依次描绘，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对西山这个胜地的喜爱与向往之情，诗中‘兹山秀灵域，旷望契心许’就直白地表达出西山契合自己心中的期待。在意境营造上，通过描写西山的景色营造出一种清幽、空灵的意境，像‘眺心伫冥寂’一句就体现出一种幽静寂寥的氛围。主题思想上，诗人在游览西山的过程中，既有对眼前美景的欣赏，又表达出与同伴一同追求超尘脱俗境界的愿望。
速览
《游西山二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、喜爱、清幽、空灵。胜地不可多，良游岂在屡。 兹山秀灵域，旷望契心许。 岧峣碧岩际，缥缈青莲宇。 鸣泉泻丹壁，白沙亘回渚。 眺心伫冥寂，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品