田园杂诗二首 其二
去官今七暑，渐与农务亲。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何扳，慨焉伤我神。
慨伤遹谁知，所有三二宾。
文论日往来，烱烱高义申。
炎雨回众壑，凉飙起修畛。
兀然林木下，日人忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何扳，慨焉伤我神。
慨伤遹谁知，所有三二宾。
文论日往来，烱烱高义申。
炎雨回众壑，凉飙起修畛。
兀然林木下，日人忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。
译文
辞去官职至今已经七个年头了，渐渐与农事亲近起来。逐渐熟悉土地的习性，与乡野之人交谈。有时迎着微风，边走边唱的歌声在空旷的榛树林间回响。古代的贤民距离我们多么遥远，难以追攀，感慨伤神。这种感慨哀伤有谁能知晓呢，只有两三个宾客。我们每天以文会友，相互往来，高尚的情义得以彰显。炎热的雨水在众多山谷间回荡，凉爽的风在长长的田埂间吹起。静静地站在林木之下，太阳落山了都忘记回家。黑蝉在傍晚叫得更加喧闹，飞走的鸟儿多么频繁。在野外行走害怕露水太多，不要让露水沾湿了衣裳。
注释
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 野人
- 乡野之人，农夫。
- 扳（pān）
- 通‘攀’，追攀，追及。
- 遹（yù）
- 句首语气词。
- 烱烱（jiǒng jiǒng）
- 同‘炯炯’，明亮的样子，这里可理解为鲜明地。
- 畛（zhěn）
- 田埂。
- 兀然
- 静止的样子。
- 聒（guō）
- 声音吵闹。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘去官今七暑，渐与农务亲’直接叙述自己辞官多年后与农事亲近的状况，简单质朴。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱，如对熟悉土性、与乡人交谈、在田野间行歌等田园生活场景的描写，又有对先民追慕不得的感伤，两种情感相互交织。在意境营造上，通过描写微风、空榛、炎雨、凉飙、林木、玄蝉、去鸟等自然景象，构建出一幅田园风光图，有宁静、悠远之感。主题思想上，反映了诗人辞官后的生活状态，既有田园生活的闲适，又有对古人的追思以及知音难觅的感慨。
速览
《田园杂诗二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、辞官、思乡古、白描。去官今七暑，渐与农务亲。 随宜谙土性，言话群野人。 时或溯微风，行歌响空榛。 先民邈何扳，慨焉伤我神。 慨伤遹谁知，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品