赠别孟望之四首 其二

译文

遥望着漫长的夏日，严肃地告诫仆役。秋风劲吹使得星辰闪烁，行李已经踏上路途。亲戚们纷纷前来相送，万里远行就在片刻之间。树林中的鸟儿喈喈鸣叫，日出时相互呼应。人生各自有使命在身，怎能长久地欢乐相处。

注释

金飙（jīn biāo）

秋天的狂风。飙，本指暴风，这里描绘出秋风的强劲。

届途（jiè tú）

踏上路途。届，到，到达。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

喈喈（jiē jiē）

鸟鸣声。

赏析

从文学手法上看，首联‘迢迢望夏日，肃肃戒仆夫’运用叠词‘迢迢’‘肃肃’，增强了诗句的节奏感和表现力，生动地描绘出即将远行时的状态。颔联‘金飙吹明星，行李已届途’通过描写秋风和星辰等景象，点明了出行的时节与行程的开始，景中含情。颈联‘亲戚各相送，万里在斯须’则聚焦于送别的场景，展现出离别的不舍，其中‘万里在斯须’以夸张的手法强调出离别后距离的遥远和分别瞬间的短暂。尾联‘人生各有役，安能长相娱’直抒胸臆，升华主题，表达出人生各有使命，不能长久相伴娱乐的感慨，体现出一种豁达又略带无奈的复杂情感。在意境营造上，诗中既有夏日的遥望、秋风星辰等自然景象营造出的旷远意境，又有亲人相送的温情画面。主题思想上，主要围绕离别与人生使命展开，既表达了离别的哀伤，又有对人生境遇的一种理性思考。

速览

《赠别孟望之四首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、抒情、写实、旷远。迢迢望夏日，肃肃戒仆夫。 金飙吹明星，行李已届途。 亲戚各相送，万里在斯须。 喈喈中林鸟，日出相鸣呼。 人生各有役，安…