游西山二首 其一
清晨命予驾，飘飖远游迈。
愿言历岖嵚，况此春华在。
林条纷可结，石秀行当采。
道逢谐俗士，谓予尔何隘。
人命未可期，河清讵能待。
纵羽思山林，潜鳞慕江海。
富贵人所欲，吾志不可改。
愿言历岖嵚，况此春华在。
林条纷可结，石秀行当采。
道逢谐俗士，谓予尔何隘。
人命未可期，河清讵能待。
纵羽思山林，潜鳞慕江海。
富贵人所欲，吾志不可改。
译文
清晨吩咐备车驾，飘飘摇摇去远游。希望能够历艰险，何况正逢春花留。树林枝条多可结，秀丽山石应去采。路上遇到世俗人，说我你何太狭隘。人的寿命难预料，黄河水清怎能待。鸟儿想飞山林间，鱼儿思慕江海游。富贵虽是人所欲，我的志向不可改。
注释
- 岖嵚（qū qīn）
- 形容山势险峻
- 谐俗（xié sú）
- 与世俗相谐和，此处指世俗之人
- 讵（jù）
- 岂，表示反问
- 纵羽（zòng yǔ）
- 指飞鸟，此处借指鸟儿向往自由
- 潜鳞（qián lín）
- 指潜游于水中的鱼，此处借指鱼儿对江海的向往
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘清晨命予驾，飘飖远游迈’直叙出游之事，起笔自然。诗中‘林条纷可结，石秀行当采’通过描写树林枝条和秀丽山石等自然景象，是典型的借景抒情手法。情感表达上，诗人表达了对出游的向往，‘愿言历岖嵚，况此春华在’体现出积极探索自然的情绪。而遇到‘谐俗士’的质疑后，诗人坚决回应‘富贵人所欲，吾志不可改’，表明自己不慕富贵、坚守志向的决心，这种情感坚定而强烈。在意境营造方面，前半部分描绘出一幅充满生机的春日出游图，后半部分通过与‘谐俗士’的对话，形成理想与世俗观念的冲突意境。主题思想围绕着坚持自我、不被世俗观念所左右展开，展现出诗人的高洁志趣。
速览
《游西山二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为出游、借景抒情、坚守志向、高洁志趣。清晨命予驾，飘飖远游迈。 愿言历岖嵚，况此春华在。 林条纷可结，石秀行当采。 道逢谐俗士，谓予尔何隘。 人命未可期，河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品