赠王文熙四首 其三

译文

和畅的微风轻拂着柳枝，弯弯地生长在道路的一旁。园子里的花朵迷迷蒙蒙，朝阳照耀着它们的花朵。停下车子想要有所赠送，于是攀折下春天的花朵。春天的花朵也会凋谢，只要使心中的情意长久就好。

注释

光风

指雨后初晴时的和风。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙，汜崇兰些。’

宛宛

弯曲的样子。

消歇

消失、止歇的意思。

故意

在这里指故旧的情意，即友情。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用了景物描写，‘光风转柳枝，宛宛路之傍。蒙蒙苑中花，朝日耀其英。’通过描写路边的柳枝、苑中的花朵，在微风与朝阳下的姿态，营造出一种清新、明朗的氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好春景的喜爱之情，如细致地描绘柳枝与花朵。同时，‘停车欲有赠，攀条折春芳。’体现出诗人对友人的情谊，想要赠送春芳来表达内心的情感。而‘春芳亦消歇，但使故意长。’又进一步深化情感，虽然春芳会消逝，但只要心中的情意长存就好，升华了友情的主题，表达出对友情持久的期许，不被外界的变化所影响。在意境营造上，前四句的写景构建出一幅充满生机的春日画卷，后四句在这个美好的画面基础上融入情感元素，使整个意境既美好又饱含深情。主题思想围绕友情展开，借景抒情，表达对友情的珍视与对其长久性的渴望。

速览

《赠王文熙四首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、赠友、借景抒情、清新。光风转柳枝，宛宛路之傍。 蒙蒙苑中花，朝日耀其英。 停车欲有赠，攀条折春芳。 春芳亦消歇，但使故意长。