赠王文熙四首 其四
息马中林树，烟霭何氛氲。
迟迟仲春日，丛薄华且芬。
上有单飞翼，哀鸣振层云。
冉冉征途客，踟蹰不忍闻。
嗟哉彼何物，日夜求其群。
迟迟仲春日，丛薄华且芬。
上有单飞翼，哀鸣振层云。
冉冉征途客，踟蹰不忍闻。
嗟哉彼何物，日夜求其群。
译文
让马在树林中休息，烟雾是多么的浓郁。已是仲春时节，草木茂盛且花朵芬芳。天空中有一只单飞的鸟，哀鸣之声震动云层。长途奔波的旅人缓缓前行，徘徊着不忍听闻这鸟鸣。可叹啊那是什么呢，日夜都在寻求它的伙伴。
注释
- 息马
- 让马休息。息，使动用法，使……休息。
- 烟霭（yān ǎi）
- 云雾，这里指树林间弥漫的雾气。
- 氛氲（fēn yūn）
- 形容云烟很盛的样子。
- 丛薄
- 茂密的草丛。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫而脚步迟缓的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写马息于中林树、烟霭氛氲的景象，营造出一种静谧而略带朦胧的氛围，是典型的以景起兴的手法。在情感表达方面，诗中借单飞之鸟日夜求群，表达出一种孤独以及对陪伴的渴望之情。通过对征途客踟蹰不忍闻鸟的哀鸣的描写，将这种孤独感进一步强化，也反映出旅途之人内心的敏感与寂寥。在意境营造上，仲春的美景与单飞的孤鸟、征途的过客形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加深了孤独的意境。主题思想上，表达了孤独之人对归属感和群体的向往。
速览
《赠王文熙四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为孤独、以景起兴、旅途、乐景衬哀情。息马中林树，烟霭何氛氲。 迟迟仲春日，丛薄华且芬。 上有单飞翼，哀鸣振层云。 冉冉征途客，踟蹰不忍闻。 嗟哉彼何物，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品