游鲁山城南舍二首 其二

译文

中午时分沿着溪流前行，暑气开始渐渐侵袭。摘下头巾坐在芳草地上，前方有美好的树林。白云使清幽的景色更加淡雅，绿叶垂下形成浓密的树荫。高兴没有鸣蝉的聒噪，幸好有美丽的鸟儿啼鸣。长久以来厌倦尘世的缘分（尘俗之事），抚摸（眼前的景色）这种感觉更加深刻。放声高歌回应好友，姑且用来舒展我的胸怀。

注释

亭午（tíng wǔ）

正午，中午。出自郦道元《水经注·江水二》：‘重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。’

澹（dàn）

使动用法，使……淡雅，使……恬静。

区中缘（qū zhōng yuán）

尘世的缘分，这里指尘俗之事。

弥（mí）

更加。

浩歌（hào gē）

放声高歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗人通过描绘溪行时的所见所感，如‘白云澹清景，绿叶垂繁阴’，以简洁的笔触勾勒出一幅淡雅的夏日山林图，白云、绿叶相互映衬，给人以宁静致远之感。在写作手法方面，诗人采用了先景后情的结构。先细致描写眼前的自然景色，如亭午的暑气、芳草、嘉树林、白云、绿叶、鸣蝉、好鸟等，通过这些景物的描写为后面的抒情做铺垫。从情感表达来看，诗人表达出对尘世的厌倦之情，‘久厌区中缘’直接表明态度，而在这样清幽的自然环境中，诗人的这种情感得到进一步加深。最后诗人通过‘浩歌答良友，聊用开吾襟’，以放歌来回应好友，从而抒发自己想要舒展胸怀、摆脱尘世烦恼的心境，整首诗情感自然流畅，主题思想围绕着对自然的喜爱、对尘世的厌倦以及在自然中寻求解脱展开。

速览

《游鲁山城南舍二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、厌世、闲适、抒情。溪行日亭午，暑气稍见侵。 脱巾坐芳草，前有嘉树林。 白云澹清景，绿叶垂繁阴。 喜无鸣蝉聒，幸有好鸟吟。 久厌区中缘，抚…