咏怀十首 其七

译文

大雁遵循着旧时的水中小洲飞翔，长久地鸣叫有着无尽的悲哀。北方的大地常常刮着悲凉的风，霜雪一天天地相催逼。神鸟灵乌聚集在您的房舍，您反而对它猜疑。如果忠诚和信义不能显扬，即使杀身又有什么意义呢。这才知道山梁上的野鸡，想要飞下却仍然犹豫徘徊。

注释

遵（zūn）

遵循，依照。如'遵彼微行'，在这里描绘飞鸿依照旧有的路线飞行。

故渚（zhǔ）

旧的水中小洲。渚，水中小块陆地。

灵乌

神鸟，这里可能有一定的象征意义，象征贤能之人或忠诚之士。

山梁雉（zhì）

山梁上的野鸡。这里用来表示一种谨慎、犹豫的态度，野鸡想要下来却徘徊不定，可能暗示贤才在复杂环境下的谨慎态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲戚的氛围。开篇以'飞鸿遵故渚，长鸣有馀哀'起兴，通过飞鸿遵循旧渚且哀鸣，奠定了哀伤的基调，展现出一种物是人非的悲戚之感。'北地多悲风，霜雪日以催'进一步渲染这种凄凉的环境，悲风与霜雪的描写，不仅是自然环境的刻画，更暗示着外界的压力与艰难处境。写作手法上，运用了比兴的手法，如以灵乌集君舍却被疑猜，来比喻贤能之人不被信任，托物言志，借灵乌的遭遇表达自己对忠信不被重视的愤懑之情。在情感表达上，诗人流露出一种怀才不遇的悲哀，对忠信得不到彰显的无奈与不甘。主题思想围绕着忠信得不到认可，贤才遭受猜忌展开，反映出当时社会环境下贤能之士的艰难处境。

速览

《咏怀十首 其七》是明代诗人何景明的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、悲戚意境、托物言志。飞鸿遵故渚，长鸣有馀哀。 北地多悲风，霜雪日以催。 灵乌集君舍，君反见疑猜。 忠信苟不显，杀身亦何为。 始知山梁雉，欲…