东皋

译文

在东边那地势高起的村庄，草木茂盛，中间有隐士的住宅。茅草盖的厅堂隐入空寂的树林，长满野草的小路没有来访的客人。树林中的桂树花朵精美，容貌和风采在月光下闪耀。寒冷时香气有时会缺乏，秋天来临就希望有人来攀折。

注释

东皋（gāo）

指水边向阳高地。也泛指田园、原野。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容草木茂盛的样子。

幽人

指幽隐之人、隐士。

英

这里指花。

匮（kuì）

缺乏。

赏析

从文学手法上看，首联‘蔼蔼东皋村，中有幽人宅’直接点明地点，以‘蔼蔼’描绘东皋村的繁茂景象，简单而直接地为幽人的住宅设置了一个静谧的大环境，有开门见山之感。颔联‘茅堂入空林，草径无来客’则进一步细化环境描写，‘茅堂’‘空林’‘草径’这些意象叠加，营造出一种幽深、寂静的氛围，‘无来客’更加强调了此地的清幽，以景衬人，表现出幽人的孤高。颈联‘林中桂树英，容采耀月夕’将笔触转向桂树，通过描写桂树花的精美以及在月夜下闪耀容采的样子，为画面增添了一抹亮色，此句与前文的幽静形成对比，动静相衬。尾联‘寒香有时匮，秋来望攀折’从桂树的香气有时会匮缺，引出秋来希望被攀折的想法，暗示出幽人虽处幽境，但仍有期待被赏识的心理。从情感表达来看，诗中既表达了幽人对宁静、清幽生活的喜爱与自得，又隐隐流露出对知音的渴望。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、孤高且略带寂寥的意境。主题思想上，通过对幽人居住环境及其周边桂树的描写，表现了幽人的生活状态和内心世界。

速览

《东皋》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、幽居、孤寂、托物言志。蔼蔼东皋村，中有幽人宅。 茅堂入空林，草径无来客。 林中桂树英，容采耀月夕。 寒香有时匮，秋来望攀折。