赠君采效何逊作四首 其四

译文

年终时客人归来，车马是多么杂乱。刚刚梳妆完毕从织机前笑着起来，白发苍苍的人靠着门张望。还没等到春天树林枝叶繁茂，暂且赏玩冬天花朵的灿烂。闲居生活有着美善的德音，如果能托付给云中高飞的鸿雁（传达出去就好了）。

注释

岁晏（suì yàn）

一年将尽的时候。晏，晚。

徽音（huī yīn）

本义为美誉，此处可理解为美好的品德、声誉等。

敷（fū）

铺开，这里可理解为树木枝叶的繁茂生长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘新妆下机笑，白发倚门看’，简洁而生动地描绘出家中之人的形象和状态，新妆之人的喜悦和白发之人的期盼跃然纸上。在情感表达方面，既有家人对归来之人的热切盼望和欢喜之情，又透露出一种闲适恬淡的生活态度。在意境营造上，通过‘岁晏’‘冬花灿’等词构建出岁末冬寒但又有着温馨与希望的意境。主题思想上，展现了家庭的温暖、闲适的生活情趣以及对这种生活的珍视。诗中还通过冬花与春林的对比，增添了一种时间的错落感和对当下生活的把握。

速览

《赠君采效何逊作四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为家庭温情、闲适生活、白描手法、冬景。岁晏客来归，车马一何乱。 新妆下机笑，白发倚门看。 未俟春林敷，且玩冬花灿。 闲居有徽音，倘付云中翰。