古怨诗五章 其四

译文

心中坚守着忠贞与坚定，一旦投身于（某人/某事）就不会有二心。哪里知道曾经一同欢乐的（人/事），聚散就像朝霞一样迅速。过去是山上的石头，如今变成了浪中的沙。谁说没有转变呢，这种飘荡（的境遇）让人心生悲叹。

注释

贞固（zhēn gù）

守持正道，坚定不移。常用于形容人的品德高尚、坚守原则。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

倏（shū）

极快地，忽然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无常的氛围。诗中以山上石到浪中沙的转变，生动地描绘出事物巨大的变化，给人以强烈的视觉冲击和世事无常之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将往昔的稳定（山上石）和如今的漂泊（浪中沙）相对比，深刻地表达出变化的巨大。在情感表达方面，诗人通过对人事聚散如同朝霞般短暂的感慨，以及对自身命运转变的悲叹，传达出一种对世事无常的无奈与失落之情。主题思想上，表达了对忠贞坚守却仍遭遇变故的悲哀，以及对世事难以捉摸的深深感叹。

速览

《古怨诗五章 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为叹无常、抒哀怨、对比法、写变迁。寸心抱贞固，投一安有它。 讵知所同欢，散聚倏朝霞。 昔为山上石，今为浪中沙。 孰云无转移，漂荡令心嗟。