情诗

译文

出门的时候，天色将要到傍晚了，进门的时候，露水已经很多了。在门户之间徘徊不定，明亮的三星已经升上天空。美丽的容颜比明月还要艳丽，一旦分别就阻隔了相聚的时光。怎能轻易就断绝关系呢，只能让（自己）更加惆怅。

注释

瀼（ráng）

露水盛多的样子。

弦望

弦，指阴历初七、八，月亮缺上半部分，叫上弦；望，指阴历十五，月圆之日。这里代指相聚的时光。

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘出门’‘入门’的动作描写起笔，通过描写从傍晚到夜晚的时间变化，烘托出一种惆怅的氛围，是借景抒情的手法。‘玉颜艳明魄’一句运用了对比的手法，将人的容颜与明月对比，强调其美丽。在情感表达方面，整首诗围绕着对爱人的思念与不舍之情展开，‘一别阻弦望’表达出分别之后难以相见的痛苦，而‘讵能轻诀绝，徒令重惆怅’则直接抒发了不能轻易割舍这段感情，否则只会更加惆怅的强烈情感。在意境营造上，通过描写夕景、露水、三星等自然景象，构建出一种清冷、孤寂的氛围，更加深了思念之情。主题思想则聚焦于爱情中的思念与不舍，难以割舍的情感。

速览

《情诗》是明代诗人何景明的作品，主题为爱情诗、借景抒情、思念、惆怅。出门景将夕，入门露已瀼。 徘徊只户间，灿烂三星上。 玉颜艳明魄，一别阻弦望。 讵能轻诀绝，徒令重惆怅。