乞巧行

译文

鹊桥高大而星河蜿蜒，织女和牵牛星在夜里相见。岳阳的女子迎接七夕节，乞巧楼高高耸立达百尺。华丽的灯光与明亮的月光交相辉映显得美好，结成彩饰、蟠曲的花朵与绮罗相互环绕。富家的女儿仗着自己娇小可爱，年年乞巧却得不到巧艺。贫家的女儿手巧世间少有，却只能为他人缝制嫁衣。不一会儿露水打湿了金剪刀，孤星渐渐隐没银河渐渐升高。人间与天上相隔遥远，女子穿着步袜仙裙徒然感到寂寥。您没看到自古以来灵巧与笨拙哪里值得谈论，每年七夕楼前只是少女们在竞相乞巧。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟。

宛转（wǎn zhuǎn）

这里指星河蜿蜒曲折的样子。

蟠花（pán huā）

指花朵蟠曲的形状，是一种装饰。

恃（shì）

依仗、凭借。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘富家女儿恃娇小，年年乞巧不得巧。贫家女巧世所稀，只为他人缝嫁衣’，将富家女和贫家女的不同处境进行鲜明对比，深刻地反映出社会的不公平现象。在意境营造方面，诗的前半部分描绘了七夕乞巧时热闹的场景，如‘华灯明月光窈窕，结彩蟠花绮罗绕’，华灯、明月、彩饰、绮罗等意象构建出一个繁华而热闹的乞巧画面；后半部分则转为寂寥，通过描写夜深时的景象‘须臾露湿金剪刀，只星渐没河渐高’，烘托出女子内心的空寂。在情感表达上，既有对贫家女不幸遭遇的同情，也有对这种社会现象的批判。主题思想上揭示了社会贫富差距下女性不同的命运，贫富不同的女子在七夕乞巧这一相同的活动中面临着截然不同的境遇，反映出社会的不合理性。

速览

《乞巧行》是明代诗人何景明的作品，主题为七夕、贫富对比、女性命运、社会批判。鹊桥崔巍河宛转，织女牵牛夜相见。 岳阳女儿迎七夕，乞巧楼高高百尺。 华灯明月光窈窕，结彩蟠花绮罗绕。 富家女儿恃娇小，…