寄王职方

译文

老朋友王郎像是天上的仙人，一年之中给我寄来的书信就有两封。我在山中是个患病之人，伙伴稀少，想念你却见不到，心里变得更加忧郁。长长的淮河浪涛很高，河上没有桥梁，我没有翅膀飞到你的身旁。京城距离此地有四千里之遥，每年只能望着春天的大雁和秋天的大雁寄托思念。

注释

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、朋辈。

长淮

淮河，常用来表示距离或地域的界限等。

河无梁

河上没有桥梁，梁，桥梁。常用来表示阻隔。

羽翼

翅膀，这里表示能够前往友人身边的凭借。

赏析

这首诗意境较为孤寂萧索，通过描写自己在山中患病、伙伴稀少的处境，营造出一种孤独、落寞的氛围。在写作手法上，首句将友人比作天上客，既表现出友人的不凡，又暗示出两人之间的距离感。运用直抒胸臆的方式，如‘念子不见心转郁’直接表达对友人的思念以及不见友人的郁闷之情。情感表达方面，全诗围绕着对友人的思念展开，从收到友人书信到因无法相见而忧郁，再到感慨距离的遥远只能借助鸿雁相望，层层递进地表现出对友人的深切思念。主题思想主要是表达对友人的思念与不能相见的惆怅。

速览

《寄王职方》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、孤寂、直抒胸臆、借景抒情。故人王郎天上客，一岁寄书凡两束。 山中病夫俦侣稀，念子不见心转郁。 长淮浪高河无梁，我无羽翼到尔傍。 京师南来四千里，…