冬雨叹三首 其一
季冬十日雨不娓，寒烟冻雾何凄凄。
城头无由见白日，坂下秪是愁黄泥。
乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。
薄暮临河望郡城，水深岸滑何由渡。
城头无由见白日，坂下秪是愁黄泥。
乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。
薄暮临河望郡城，水深岸滑何由渡。
译文
冬季最后一个月连着十天雨下个不停，寒冷的烟雾和冰冻的雾气多么凄凉。城头上无法看到太阳，山坡下只忧愁那黄泥（路难行）。乡村里饥饿的老人去缴纳官府的赋税，白发苍苍光着双脚走在路上。傍晚来到河边遥望郡城，河水很深河岸湿滑怎么能够渡过。
注释
- 娓（wěi）
- 停止。
- 坂（bǎn）
- 山坡，斜坡。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’。
- 饿叟（è sǒu）
- 饥饿的老人。叟，年老的男人。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄苦、萧索的氛围。通过描写冬雨不停，寒烟冻雾的景象，勾勒出一幅寒冷且压抑的冬日图景。写作手法上，诗人先从自然环境入手，以景衬情。像‘季冬十日雨不娓，寒烟冻雾何凄凄’，连续的冬雨和寒冷的烟雾营造出一种整体的悲凉气氛，这是环境描写的渲染作用。然后诗人将视角转到人物上，‘乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路’，描写了一个为缴纳官赋而艰辛赶路的饥饿老人形象，把底层人民的困苦和社会的现实状况展现出来，表达出诗人对百姓苦难生活的同情和对社会现实的不满。在主题思想上，反映了底层人民在苛政下艰难的生存状态。
速览
《冬雨叹三首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写冬雨、底层苦、同情民、寒景悲。季冬十日雨不娓，寒烟冻雾何凄凄。 城头无由见白日，坂下秪是愁黄泥。 乡中饿叟纳官赋，白头赤脚行中路。 薄暮临河望郡城，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品