官仓行
长棘周袤三丈垣，高门铁锁缄两关。
黄须碧衫下廒吏，白板朱书十行字。
帐前喧呼朝不休，剪旌分队听唱筹。
富家得粟堆如丘，大车槛槛服两牛。
乡间饿夫立墙下，稍欲近前遭吏骂。
黄须碧衫下廒吏，白板朱书十行字。
帐前喧呼朝不休，剪旌分队听唱筹。
富家得粟堆如丘，大车槛槛服两牛。
乡间饿夫立墙下，稍欲近前遭吏骂。
译文
长长的荆棘围绕着周长三丈的官仓围墙，高大的门上两把铁锁紧紧锁住。黄胡须穿着碧衫的管粮仓小吏走下仓房，拿着白板上面朱笔写着十行字。帐幕前喧闹呼喊从早到晚都不停歇，剪下旌旗分好队伍听着唱筹计数。富人家得到的粮食堆积如山丘，大车发出槛槛声响套着两头牛拉运。乡村里饥饿的人站在墙下，刚想要稍微靠近一点就遭到小吏责骂。
注释
- 周袤（zhōu mào）
- 周长，环绕一周的长度。
- 垣（yuán）
- 围墙。
- 廒（áo）吏
- 管理粮仓的小吏。廒，粮仓。
- 剪旌（jiǎn jīng）
- 剪下旌旗，这里应是用于标记或者分组之类的行为。旌，旗帜。
- 唱筹（chàng chóu）
- 高声报时或者计数。
- 槛槛（kǎn kǎn）
- 车行声。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的写法，通过描写官仓内富家获取粮食的情景与官仓外饿夫的遭遇，将贫富悬殊的状况鲜明地展现出来。在场景描写上，细致入微，如‘长棘周袤三丈垣，高门铁锁缄两关’生动地描绘出官仓戒备森严的样子；‘富家得粟堆如丘，大车槛槛服两牛’则刻画了富家粮食堆积如山、运输繁忙的画面。情感表达上，诗人对这种不公平的社会现象充满了愤懑之情，对饿夫表示同情，对富家及官仓吏的行为表达不满。在意境营造上，描绘出一种贫富差距巨大、社会阶层对立的压抑意境。主题思想上深刻地反映了社会的贫富差距问题以及底层人民的悲惨遭遇。
速览
《官仓行》是明代诗人何景明的作品，主题为贫富对比、同情饿夫、批判现实、社会不公。长棘周袤三丈垣，高门铁锁缄两关。 黄须碧衫下廒吏，白板朱书十行字。 帐前喧呼朝不休，剪旌分队听唱筹。 富家得粟堆如丘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品