除夕醉歌二首 其二

译文

在孤城中一年将尽，感叹自己幽居孤独，举起酒杯在城西角落沉醉饮酒。野外寒风萧瑟，山间积雪日暮，寒梅没有开花，柳树也难以变绿。今年今日不可挽留，明日明年更加忧愁。山中纵然有像渑水那样多的酒，可是春花烂漫之时又与谁同游呢？

注释

岁徂（suì cú）

指岁暮，一年将尽。

觞（shāng）

古代酒器，这里代指酒。

渑（shéng）

古水名，渑水。此处‘如渑酒’形容酒多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索、忧愁的氛围。孤城、野风、山雪等景象描绘出环境的清冷孤寂。从写作手法来看，首联直接点明自己幽独的状态以及饮酒的行为，直抒胸臆。颔联通过描写野外的萧条景色，以景衬情，更加突出诗人的孤独之感。颈联由今昔对比，强调时光匆匆且不可留，进一步加深忧愁情绪。尾联以假设之景，山中虽有美酒，却无人同游春花烂漫之时，表达出内心的孤独寂寞与对未来的惆怅。在情感表达上，诗人主要抒发了孤独、忧愁、对时光流逝的感慨以及对无人相伴的无奈等复杂情感。主题思想围绕着岁末之时的孤独忧愁以及对未来的迷茫展开。

速览

《除夕醉歌二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为孤独、岁暮、忧愁、写景。孤城岁徂叹幽独，举觞醉饮城西曲。 野风萧条山雪暮，寒梅无花柳难绿。 今年今日不可留，明日明年更可愁。 山中纵有如渑酒，…