古峰画梅歌

译文

空旷的江面上月亮西沉，孤山迎来破晓，梅树那挺直的树干与横斜的枝条，疏朗的姿态更美。夜里梦被惊醒，碧绿的窗户显得空荡，庭院里残雪过半，寒冷而无人清扫。小桥下流水清浅，梅影刚刚倾斜，野外小路上风过清香犹存，梅香还未消散。寒霜侵袭如同搜索着月亮的精魄，梅花独自挺立，那如玉的枝干与冰清的花朵独自憔悴。溪水边几点清瘦的梅花闪耀，山坞里云雾弥漫，树林中烟雾缥缈。林逋先生在湖山之间诗兴闲雅，寂静的柴门前醉倒于春光之中。山亭中午时分鹤儿飞归，一声长笛响起，江面上悄然无声。

注释

俜停（pīng tíng）

姿态美好貌。

逋翁（bū wēng）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他以爱梅著称。

漠漠（mò mò）

形容云雾弥漫的样子。

枯槁（kū gǎo）

憔悴，瘦损。这里形容梅花的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂、冷艳的氛围。开篇通过'空江月堕孤山晓'勾勒出一个开阔而寂寥的大背景，为梅花的出场奠定了清冷的基调。写作手法上，运用了大量的描写，如'直干横枝疏更好'直接描写梅花枝干的形态，'残雪半庭寒不扫'通过环境描写来烘托梅花所处的清冷氛围，以景衬物。情感表达方面，诗人对梅花有着一种敬重与怜惜之情，敬重其玉骨冰肌的高洁品质，怜惜其独自枯槁的状态。主题思想上，借梅花表达了一种对高洁品质的向往以及对清幽、宁静生活的喜爱，也可能蕴含着一种不与世俗同流合污的情怀。诗中的画面感很强，从孤山破晓到庭院残雪，从溪头梅花到山坞林烟，层层递进，逐步展现出一幅富有诗意的梅花画卷。

速览

《古峰画梅歌》是明代诗人何景明的作品，主题为咏物诗、清幽、孤寂、高洁。空江月堕孤山晓，直干横枝疏更好。 夜来梦破碧窗虚，残雪半庭寒不扫。 小桥水浅影初斜，野径风清香未老。 霜搜月魄独俜停，…