彭生行

译文

岷山和峨眉山的山根使江水断裂开来，万里波涛将吴地和越地连为一体。湖水倾泻大海倒灌不可估量，抬头仰望只见一线青天。浓郁的蓝黑色的秀丽景色环绕着三巴之地，其间出产锦石和丹砂。王褒、严君平、扬雄、司马相如各自卓然出众，奇异的才能难道一定要出生在中原地区吗？彭生如同气宇轩昂的千里马，年少时就骑着马来到成都。骏马飞黄和騕袅还没有来得及被驱使，就已经让人觉得奇异的气概充斥在长途之上。您难道没看到岷山不崩塌江水不枯竭，古代的高才哪一个朝代没有呢？

注释

坼（chè）

裂开。如‘天旱地坼’，在这里描绘江水好像是被岷峨山根裂开的样子。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。在这里与飞黄一同被提及，用以形容骏马，来衬托彭生的不凡气概。

三巴

地名，巴郡、巴东、巴西的合称。诗中说此地有郁蓝秀色，且产锦石和丹砂，是一个人杰地灵的地方。

扬马

指扬雄和司马相如，都是汉代著名的文学家，这里是用来表明三巴之地人才辈出。

王严

指王褒和严君平，他们都是蜀地的名人，与扬马一样，是诗人用来举例说明此地的人才众多。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇通过描绘岷峨山根江水坼裂，万里波涛连吴越的景象，给人以一种浩瀚、宏大的感觉，展现出大自然的磅礴气势。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘倾湖倒海不可量’，极度渲染江水的浩渺。同时采用了借景抒情和托物言志的方式，借岷峨山水等景象引出对人才的感慨。在情感表达上，诗人对彭生充满了赞赏之情，将其比作昂昂千里驹，赞赏其少年即有不凡的气概。诗中通过列举王褒、严君平、扬雄、司马相如等出自三巴之地的人才，表达出对不同地域都能孕育杰出人才的肯定，认为有才能的人不论生于何处，每个时代都会有，有一种豁达包容的情怀，也透露出对彭生这样的青年才俊的期许，希望他能像古之高才一样有所作为。

速览

《彭生行》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、赞才、托物志、豁达情。岷峨山根江水坼，万里波涛混吴越。 倾湖倒海不可量，仰看一线青天上。 郁蓝秀色盘三巴，间产锦石兼丹沙。 王严扬马各挺出，…