东海太守行赠徐以敬

译文

西曹的大夫，东海的太守，请暂且停下你的车子来饮我的酒。二十岁时饱读诗书精通经术，可腰间挂着的印绶还不足一尺长。有一天天子赐给你五匹马（任命官职），十年间官职就达到了俸禄为二千石的高位。汉朝的盗贼在崤山以东到处都是，十座城池有九座都荒芜在荆棘枸杞之中。那些衣食精美的人常常想着朝廷得力的州郡（能保障供给），百姓长久地仰慕奉公守法的官员作风。何况您兄弟都是科举甲等，出入时的荣耀光辉无人可比。兄长像仙人一样穿着仙鞋治理京城附近地区，弟弟手握封侯的符印统辖广袤的土地。家族四代出了五位公卿就从现在开始了，可再不见关西的杨震（那样的清官）了。

注释

组绶（zǔ shòu）

古代官员系玉的丝带，也用以借指官爵。

二千石（èr qiān dàn）

汉代郡守俸禄为二千石，后用以称郡守等官职。

荆杞（jīng qǐ）

荆棘和枸杞，常被用来形容荒凉景象。

甲第（jiǎ dì）

旧时豪门贵族的宅第，也指科举考试中的第一等。这里指后者。

仙舄（xiān xì）

本指神仙的鞋子，这里用来形容超凡脱俗，用于夸赞其兄治理京城附近地区如同仙人般不凡。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇以对话形式展开，‘西曹大夫，东海太守，且停尔车饮我酒’直接引出描写对象，具有很强的画面感和场景带入感。从情感表达来看，既有对主人公徐以敬快速升迁的陈述，也隐约包含着对当时社会现实的感慨。诗中描述了‘汉家盗贼满山东，十城九城荆杞中’的社会乱象，与主人公的顺遂仕途形成鲜明对比，暗示出社会的动荡不安与官场个体命运的复杂关系。在意境营造上，通过描绘盗贼横行、城池荒芜的景象，渲染出一种衰败、动荡的氛围。主题思想上，一方面展现了徐以敬及其家族的荣耀，另一方面也从侧面反映了当时社会的矛盾，包括官场的升迁体系、社会的治安状况以及百姓对良吏的期望等。诗中还运用了对比手法，如将社会的衰败与徐氏家族的兴盛对比，使诗歌更具表现力。

速览

《东海太守行赠徐以敬》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、仕途、对比、社会现实。西曹大夫，东海太守，且停尔车饮我酒。 二十读书饱经术，腰下组绶无一尺。 一朝天子赐五马，十年官至二千石。 汉家盗贼满山…