晚过田水南有赠
田郎闭门著书今几卷，我欲与子数相见。
谑浪虽称青琐贤，经过罕识黄门面。
长安雨积鞍马稀，堂下苔生集秋燕。
四海何人问草玄，一经徒使桓谭羡。
谑浪虽称青琐贤，经过罕识黄门面。
长安雨积鞍马稀，堂下苔生集秋燕。
四海何人问草玄，一经徒使桓谭羡。
译文
田水南闭门著书如今已有几卷了呢？我很想常常与你相见。虽然戏谑放浪可被称作宫廷中的贤才，但我多次经过也难得见你一面。长安城中雨下个不停，路上骑马的人稀少，你堂下已生满苔藓，秋燕聚集于此。四海之内有谁来问津你像扬雄那样著书之事呢？只有桓谭一人徒然地表示羡慕。
注释
- 谑浪（xuè làng）
- 戏谑放荡。
- 青琐贤（qīng suǒ xián）
- 原指宫廷中的贤才，这里用来称赞田水南。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷。
- 黄面（huáng miàn）
- 此处指田水南的家门。
- 草玄（cǎo xuán）
- 指扬雄作《太玄经》，这里借指田水南著书之事。
- 桓谭（huán tán）
- 东汉哲学家、经学家，他很羡慕扬雄的著述，这里以桓谭比诗人自己，表示对田水南著书的羡慕。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比。如“长安雨积鞍马稀”描绘出外界的清冷寂寥，与“堂下苔生集秋燕”中田水南住处的清冷形成呼应，通过外界与居处的景象对比，强化了一种静谧、冷落的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对田水南的关切之情，诗人渴望与田水南相见，对他闭门著书的境遇表示关注。在意境营造上，通过描绘雨积、鞍马稀、苔生、秋燕集等景象，构建出一种略显萧瑟、幽寂的意境。主题思想围绕对田水南闭门著书生活的关切展开，也流露出一种对贤才不被重视的感慨。整体风格较为含蓄、深沉。
速览
《晚过田水南有赠》是明代诗人何景明的作品，主题为访友、关切、幽寂、对比。田郎闭门著书今几卷，我欲与子数相见。 谑浪虽称青琐贤，经过罕识黄门面。 长安雨积鞍马稀，堂下苔生集秋燕。 四海何人问草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品