冯都督歌

译文

冯都督的勇猛气概世间少有，一天之内历经百战且驰骋千里。砍下的贼寇头颅众多，要用十匹马驮着，向东到达沧海，向南到达黄河。在宋门、西平传来胜利的凯歌，在洛水辗转战斗，风掀起波浪。敌人营地白天大雨滂沱，都督脸上中了两支箭还在挥舞兵器战斗。您没看到那些将领归来时满室金银，活着就被封万户侯享有千户封邑，而都督在河边战死只被封为伯爵。

注释

都督

古代的军事长官名。

累累（léi léi）

形容众多、重叠。

沧（cāng）海

大海。

洛水

河流名。

虏（lǔ）营

敌人的营地，虏指敌方。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大。

挥戈

挥动武器，形容英勇战斗。

万户

指食邑万户的侯。

千邑

千户封邑。

为伯

被封为伯爵。

赏析

这首诗在文学手法上主要运用了对比与夸张。通过‘一日百战千里过’‘贼头累累十马驮’等夸张的描写，生动地塑造出冯都督英勇无畏、战功赫赫的形象。对比手法也很明显，如将冯都督战死仅封伯与其他将领归来‘金满室，生封万户食千邑’对比，深刻地反映出世事的不公。在情感表达方面，诗人对冯都督充满了敬佩与同情，敬佩其勇猛作战，同情其待遇不公。在意境上，诗中描绘了战争的宏大场面，如‘洛水转斗风扬波’‘虏营昼雨淋滂沱’等，营造出一种激烈、悲壮的战争意境。主题思想上，借冯都督的遭遇批判了社会的不公平现象，对英雄人物的待遇表示不满。

速览

《冯都督歌》是明代诗人何景明的作品，主题为写人、战争、悲壮、批判。都督猛气世不多，一日百战千里过。 贼头累累十马驮，东至沧海南黄河。 宋门西平传凯歌，洛水转斗风扬波。 虏营昼雨淋滂沱，…