吕黄门画竹歌

译文

黄门侍郎拿着这幅画竹图，说是温徽的手笔。刚听说画上一片竹叶就能扫动风雨，众多竹子挺拔超出，贯穿霜日。层层沙地和弯曲的山涧间烟水湍急，高天上云影下亭台楼榭透着寒意。黄门侍郎的高尚节操可与之相比，他亲手推开天门呈上翠竹般的节操。翠竹遭到摧折凤凰不肯啄食，天门黑暗虎豹咆哮。猫头鹰和伯劳啼叫百草枯萎，谁还去看那满林青青的翠竹之色。您收起这幅画如今要西行，雷电也会相随进入蒲州城。龙盘绕在嶰谷山的石头上，还等待伶伦截断凤凰栖息的竹子制成笙。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。在这里表示一种神圣、高不可及的地方，用来形容黄门侍郎呈现美好品质（以竹象征）的一种高境界。

琅玕（láng gān）

本指美玉，也常用来形容竹子。诗中借指竹子，体现竹子如美玉般美好珍贵的品质。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，诗中与‘鴂’连用，营造出一种衰败、不祥的氛围。

鴂（jué）

即伯劳鸟，常与衰败景象联系在一起。

嶰（xiè）谷

山谷名，相传是黄帝命伶伦取竹制乐律之处。在这里增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤高、冷峻且又蕴含力量的氛围。如“初闻一叶扫风雨，迥出千竿贯霜日”通过对画中竹叶和竹枝的描写，展现出竹子不凡的气势，仿佛能与风雨霜日相抗衡，奠定了一种冷峻而坚毅的基调。从写作手法来看，运用了托物言志的手法，以竹喻人，将竹子的高洁坚韧与黄门侍郎的峻节相类比。诗中对竹子的描写，如“层沙曲涧开烟湍，高天云影楼榭寒”，从竹子周围的环境渲染，更衬托出竹子的孤高。在情感表达上，既有对黄门侍郎高尚节操的赞美，又有对竹子遭受摧折的惋惜与不平，同时也表达出一种对美好品质的向往与坚守。诗的主题思想围绕着以竹比德，展现出对美好品德的推崇以及对高洁之士的敬重，同时也反映出世事无常，美好事物可能遭受打压的现实。

速览

《吕黄门画竹歌》是明代诗人何景明的作品，主题为托物言志、赞美德操、冷峻意境、以竹喻人。黄门持此竹，云是温徽笔。 初闻一叶扫风雨，迥出千竿贯霜日。 层沙曲涧开烟湍，高天云影楼榭寒。 黄门峻节与之比，手排阊阖…