桃源图歌
昔我游武陵，坐石窥花源。
岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。
行车一以过，始知人境諠。
真阳仙令欲南往，手持新画来相访。
武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。
髣髴潭水滨，点缀桃花春。
山川似晋代，衣服犹秦人。
回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
投簪福地终有期，画中先认桃花树。
岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。
行车一以过，始知人境諠。
真阳仙令欲南往，手持新画来相访。
武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。
髣髴潭水滨，点缀桃花春。
山川似晋代，衣服犹秦人。
回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
投簪福地终有期，画中先认桃花树。
译文
从前我游历武陵，坐在石头上窥探桃花源。河岸裂开红色的山洞紧闭着，风回旋使绿萝翻动。崩塌的山崖仿佛奔涌着古老的月亮，重叠的山峦传来哀伤猿猴的叫声。马车一旦走过，才知道人间喧闹。真阳县令想要南行，手持新画前来拜访。很久没有看到武陵的山水了，今天早晨将它展现在我家的高堂上。仿佛听到岩穴中有鸡犬的声音，看到村落里桑麻生长。好像就在潭水边，点缀着春天的桃花。山川好像还是晋代的样子，人们的衣服仍然是秦代的样式。回头望去一片茫然如同烟雾，寻找源头谁又能知道真正的地方呢。丢下官帽到那福地终会有日期，先在画中辨认出桃花树。
注释
- 坼（chè）
- 裂开
- 閟（bì）
- 关闭
- 沓（tà）
- 多而重复，此处形容山峦重叠
- 諠（xuān）
- 同‘喧’，喧闹
- 髣髴（fǎng fú）
- 仿佛
赏析
这首诗在意境上，开篇就通过回忆自己游历武陵桃花源的经历，营造出一种神秘、清幽的氛围，如“岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。崩崖奔古月，沓嶂响哀猿”，描绘出武陵山水独特的景色，山洞紧闭、绿萝翻动、崩崖古月、哀猿啼叫，这些景象组合起来让人感觉仿佛置身于一个远离尘世的仙境。从写作手法来看，运用了对比，将桃花源的宁静清幽与人间的喧闹对比，如“行车一以过，始知人境諠”。在情感表达上，既有对桃花源这种美好宁静之地的向往，又有一种对其难以寻觅的怅惘，“回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处”就很好地表达了这种情感。主题思想上，围绕着桃花源展开，既有对其景色的描绘，又有对其象征的理想境界的思索。诗中对真阳仙令带来的画的描写，也是借画中的桃花源来表达自己对这种理想境界的态度。
速览
《桃源图歌》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、向往、清幽、怅惘。昔我游武陵，坐石窥花源。 岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。 崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。 行车一以过，始知人境諠。 真阳仙令欲南往…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品