张季升望云图歌

译文

黄门侍郎身处高位，每日向南望那白云。白云飘入楚地的山里，他父亲的居所应该就在那里。俞卿擅长绘画又能作诗赋，在画纸上展开画幅。晴日的窗前落笔就仿佛白云生成，画出了黄门侍郎对远方的深切情思。

注释

黄门

官名，黄门侍郎等官职的简称

封君

因子孙显贵而受封典者

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指皇宫。qīng suǒ

缣素

供作书画用的白色细绢。jiān sù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首句‘黄门身在青云上，眼中白云日南望’以黄门身处青云引出对白云的遥望，为下文的情感表达做铺垫。通过描写黄门望云的情景，自然地过渡到俞卿作画来体现黄门的情思，虚实结合，既有现实中黄门望云的实写，又有画作中白云的虚写。在情感表达上，全诗围绕‘望云’展开，表达出黄门对家乡或者对父亲封君深深的思念之情。在意境营造方面，诗中营造出一种遥望远方、心怀眷恋的意境，如‘白云飞入楚山里，封君之堂应在此’，白云飘向楚山的画面感十足，给人一种空灵而又充满思念的氛围。主题思想上，主要体现了思念亲人或者故乡这一主题，借助望云图将人物的情思具象化。

速览

《张季升望云图歌》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡情、望云图、虚实结合、借景抒情。黄门身在青云上，眼中白云日南望。 白云飞入楚山里，封君之堂应在此。 俞卿善画更能赋，画间青琐开缣素。 晴窗落笔白云生，…