画山水

译文

蜀地溪流边产出的茧纸明亮得如同洁白的丝绸，并州的剪刀裁剪出如碧云般的画纸边际。用泥金来作画的是谁呢？华丽堂屋的粉白墙壁上光影交错零乱。枳树的花和竹叶伴随着春江蜿蜒曲折，江头没有人迹只有江水空自呈现碧绿。曲折的石头小路从树林间延伸出来，碧草如茵白沙明净映照着江上的太阳。想要寻觅秦人于武陵之下（那样的世外桃源），却不见溪边种植桃树的人。高楼深远隐约被烟雾封锁，只让人怀疑已经走完了潇湘之路。回忆起旧时在潇湘的游历，这纸上描绘的烟波生出了傍晚的哀愁。

注释

茧纸（jiǎn zhǐ）

用蚕茧制作的纸，质地洁白细密。

泥金（ní jīn）

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画等。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容楼宇深远幽静的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了描写的手法，如‘蜀溪茧纸明如练，并州剪刀碧云断’通过对茧纸和剪刀的描写，从作画的材料和工具入手，给人以画面感。‘枳花竹叶春江曲，江头无人水空绿’则细致地描写了春江的景色，以景衬情。情感表达上，全诗蕴含着一种怅惘失落的情绪，从寻觅不到溪边种桃者以及对旧时潇湘游的回忆而生出暮愁可看出。在意境营造方面，营造出一种清幽、空寂又略带神秘的意境，像‘江头无人水空绿’‘高楼窈窕锁烟雾’等句描绘出寂静无人、烟雾缭绕的景象。主题思想上，既有对画作中山水景色的描绘，又透露出对美好事物如世外桃源般生活的向往，以及因求之不得而产生的忧愁。

速览

《画山水》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、怅惘、清幽、向往。蜀溪茧纸明如练，并州剪刀碧云断。 泥金作绘谁所为，华堂粉壁光凌乱。 枳花竹叶春江曲，江头无人水空绿。 逶迤石径林中出，…