太白山歌
我闻太白横西域，百里苍苍见寒色。
灵源万古谁穷探，雷雨窈冥岩洞黑。
中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。
千盘万折不到顶，石壁铁锁空高悬。
阴崖皑皑积古雪，绝壑长松几摧折。
鸟道斜穿剑阁云，龙潭倒映峨嵋月。
高僧出世人不知，飞仙凌空笙鹤随。
洞天福地在只尺，怅望尘海令心悲。
灵源万古谁穷探，雷雨窈冥岩洞黑。
中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。
千盘万折不到顶，石壁铁锁空高悬。
阴崖皑皑积古雪，绝壑长松几摧折。
鸟道斜穿剑阁云，龙潭倒映峨嵋月。
高僧出世人不知，飞仙凌空笙鹤随。
洞天福地在只尺，怅望尘海令心悲。
译文
我听说太白山横亘在西域，百里范围内都是苍苍茫茫透着寒冷的气色。灵妙的源头从古至今谁能探究到底呢？雷雨交加之时山洞岩穴阴暗幽深。中间的山峰高远仿佛直通上天，美玉砌成的宫殿在云烟中显现。千回万转也登不到山顶，石壁上的铁锁徒然高高悬着。背阴的山崖上皑皑白雪终年堆积，深谷中的高大松树有许多都已折断。狭窄险峻的山路斜着穿过剑阁的云雾，龙潭里倒映着峨眉山的月亮。德行高深的僧人超凡出世不被世人知晓，飞仙凌于空中有笙鹤跟随着。神仙居住的地方近在咫尺，怅然遥望尘世令心中悲伤。
注释
- 窈冥（yǎo míng）
- 深远渺茫的样子，这里形容岩洞幽深黑暗
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子
- 皑皑（ái ái）
- 形容洁白的样子，这里指积雪洁白
- 鸟道（niǎo dào）
- 险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过
- 笙鹤（shēng hè）
- 仙人乘骑之鹤，也指仙人吹笙声
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。千盘万折不到顶，石壁铁锁空高悬。’极言山峰之高，通往山顶之路的艰难，仿佛山峰高入云霄，宫殿在云烟之中，通过这种夸张的描写，营造出一种雄伟奇险的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘太白山的高峻、神秘以及山中的景物，最后抒发了一种怅惘的情感。诗中描绘的太白山有古雪、长松、龙潭等景象，营造出一种高古、清幽、神秘的意境。主题思想上，既有对太白山壮美景色的描绘，也有对出世之人不被知晓的感慨，以及对尘世的怅然若失之感。
速览
《太白山歌》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、高古、清幽、怅惘。我闻太白横西域，百里苍苍见寒色。 灵源万古谁穷探，雷雨窈冥岩洞黑。 中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。 千盘万折不到顶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品