沅州道中四首 其一

译文

在山中行走充满高雅的兴致，走上十里路也见不到几户人家。树林中的树叶垂挂着红色的果实，小路上的藤条掉落着紫色的花朵。沿着山崖行走要提防滚落的石头，靠近河岸要害怕坍塌的泥沙。看不到前面溪流边的堡垒，远远地听到傍晚吹奏胡笳的声音。

注释

雅兴（yǎ xìng）

高雅的兴趣。兴，兴致、兴趣。

朱实（zhū shí）

红色的果实。朱，红色；实，果实。

蹊藤（xī téng）

小路上的藤条。蹊，小路。

缘崖（yuán yá）

沿着山崖。缘，沿着。

颓沙（tuí shā）

坍塌的泥沙。颓，坍塌、崩坏。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘山行多雅兴，十里几人家’直接点明山行之事与所遇之景，开门见山。颔联‘林叶垂朱实，蹊藤落紫花’运用了视觉描写，通过描写树叶垂着红色果实、藤条飘落紫花的画面，色彩鲜明地勾勒出山林中的美景，给人以强烈的视觉冲击，展现出山林的生机与艳丽。颈联‘缘崖防转石，傍岸畏颓沙’则转为描写行山时的担忧，从视觉描写转入心理描写，一正一反，形成对比。尾联‘不见前溪堡，遥闻奏暮笳’通过不见与遥闻的对比，以傍晚的笳声增添了一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，诗中既有对山行所见美景的欣赏与雅兴，又有在山行途中的担忧之情，最后以一种孤独寂寞的情绪收尾。在意境营造上，前面描绘的山林景色营造出一种清幽而有生机的意境，后面又通过描写潜在的危险和暮笳声将意境变得有些寂寥、清冷。主题思想上，通过山行的所见所感，表达了诗人对自然景色的感受以及在旅途中复杂的情绪。

速览

《沅州道中四首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、山行、旅愁、雅兴。山行多雅兴，十里几人家。 林叶垂朱实，蹊藤落紫花。 缘崖防转石，傍岸畏颓沙。 不见前溪堡，遥闻奏暮笳。