永宁舟中

译文

霜降时节水又回到河道中，船行水上不觉得辛劳。顺风时船倾斜着在浪里快速前行，经过布满乱石的险滩水势很高。渔船依傍着红蓼，住户的家就在白茅丛中。故乡家园正等待着归乡的游子，应该已经酿好了香醇的美酒。

注释

漕（cáo）

本义指通过水道运送粮食，这里可理解为河道

欹（qī）

倾斜，歪向一边

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生水滨

醪（láo）

浊酒，这里指香醇的酒

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法描绘出舟行途中的景象。如“顺风欹浪疾，乱石下滩高”，简洁而生动地写出了行船时顺风顺水却又面临险滩的状态，给读者以身临其境之感。在情感表达方面，诗中流露出对归乡的期待。看到沿途的渔村人家景象，愈发想念自己的乡园，从“乡园待归客，应已熟香醪”可以明显感受到。在意境营造上，诗中既有行舟的动态画面，如船行浪疾过险滩，又有静态的渔家与人家的景象，动静结合，构成一幅和谐的江行图。主题思想上主要是表达归乡途中的所见所感以及对乡园的思念。

速览

《永宁舟中》是明代诗人何景明的作品，主题为归乡诗、舟行景、思乡情、白描法。霜降水还漕，舟行不觉劳。 顺风欹浪疾，乱石下滩高。 渔舫依红蓼，人家住白茅。 乡园待归客，应已熟香醪。