雨霁

译文

雨停了，断开的雨丝像悬挂在幽深的崖壁之上，残余的雷声还在远处的天空中震荡。苍青的树林横亘在西下的落日之前，碧绿的山涧下还残留着彩虹。无数的井里波光平静，千家万户树木的颜色相同。是什么原因能和好朋友们一起，回去歌咏那舞雩台上的和风呢。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如《阿房宫赋》‘复道行空，不霁何虹？’

深壁

幽深的崖壁，这里是说雨丝像悬挂在崖壁上，形容雨停后雨丝的状态。

振

震荡、回响，描写雷声在远处天空中的动态。

舞雩（yú）风

舞雩，是求雨的祭台。舞雩风指的是在舞雩台上吹过的和风。这里表达了诗人想和朋友一起享受美好自然，感受惬意氛围的愿望，用了《论语》中的典故。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联、颔联通过描写雨霁之后的自然景象，如“断雨”“馀雷”“苍林”“碧涧”“残虹”等，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅雨过天晴后的画面。颈联“万井波光静，千家树色同”对仗工整，以井中的波光和众多人家树木相同的颜色，进一步渲染出雨霁后平静祥和的氛围。在情感表达上，全诗透露出一种对雨霁后清新、宁静景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过描绘多种自然元素，组合成一种清新、开阔、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也在尾联表达出希望与好友共享这美好景色和愉悦心情的愿望。

速览

《雨霁》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、宁静、喜爱、白描。断雨悬深壁，馀雷振远空。 苍林横落日，碧涧下残虹。 万井波光静，千家树色同。 何因共朋好，归咏舞雩风。