鸣蝉

译文

仲夏时节众多鸣蝉聚集，窗户临近碧绿的树阴。我心性纯净喜爱你们，漫长白日独自悲伤地吟唱。清晨在带露的树叶上安静栖息，傍晚在风中树林里声响消沉。偶然间通达了事物的道理，幽远的意趣因而油然而生。

注释

仲夏（zhòng xià）

夏季的第二个月，即农历五月。

悲吟（bēi yín）

悲伤地鸣叫、吟唱。

栖（qī）

本指鸟类停留、歇宿，这里指蝉停留。

物理（wù lǐ）

事物的道理、规律。

幽意（yōu yì）

幽远的意趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘仲夏鸣蝉集，窗临碧树阴’点明了时间（仲夏）和地点（窗边临近碧树），通过描写鸣蝉聚集、碧树成阴的景象，简单勾勒出一幅夏日之景，属于白描手法。颔联‘清心吾爱尔，长日自悲吟’运用了拟人的手法，将蝉的鸣叫看作是‘悲吟’，并且诗人称自己‘爱尔’，把自己的情感和蝉联系起来。颈联‘露叶朝栖静，风林夕响沉’一静一动，从朝至夕，对仗工整，细致地描写了蝉一天中的状态。在意境营造上，诗中既有仲夏的碧树、鸣蝉这些充满生机的景象，又有悲吟、夕响沉等带有幽寂色彩的描写，二者交织营造出一种幽远又略带惆怅的意境。情感表达方面，诗人对蝉怀着喜爱之情，同时又从蝉的悲吟中感受到一种孤独悲伤之感。主题思想上，诗人通过对蝉的观察与感悟，在最后表达了偶然间对事物道理有所通悟，从而幽意渐深，有一种对自然与人生的思考在其中。

速览

《鸣蝉》是明代诗人何景明的作品，主题为咏物诗、借物抒情、幽寂、夏景。仲夏鸣蝉集，窗临碧树阴。 清心吾爱尔，长日自悲吟。 露叶朝栖静，风林夕响沉。 偶通观物理，幽意坐来深。