送孙太守

译文

孙太守赴京朝见天子之日，全城的人都出来为他饯行之时。倪宽政绩考核最优，何武离职让人思念。太守的车驾在碧绿的草地上行进，青色的云下黑色的车盖缓缓移动。圣明的朝代尊崇像汉代那样贤能的官吏，正是建立功业的好时机。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。

倪宽

西汉官员，以善于治理地方等著称，这里用来借指贤能的官吏。

行考最

政绩考核最优。行，进行；考，考核；最，最优等。

何武

汉代官吏，他为官时很得民心，这里用以指代贤吏。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。这里指太守的车驾。

皂盖

黑色的车盖，也是古代官员出行时的一种仪仗。

崇

尊崇，推崇。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘送别时的场景如‘倾城出饯时’以及太守赴京途中的画面‘碧草朱轮动，青云皂盖移’，营造出一种庄重且充满期待的氛围。在写作手法方面，运用典故是一大特色，诗中提到倪宽和何武，倪宽行考最展现出其卓越的政绩，何武去留思体现出他在人们心中的地位，借助这两个汉代贤吏的典故，既表达了对孙太守的赞美，期望他像倪宽、何武一样贤能，又点明了‘圣朝崇汉吏’的主题思想。从情感表达来看，全诗充满了对孙太守的敬重与期望，敬重体现在对他赴京的重视‘倾城出饯’，期望则表现在希望他能在圣朝建立如汉代贤吏般的功业。整体上，这首诗结构严谨，借古喻今，用简洁的语言传达出丰富的内涵。

速览

《送孙太守》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、用典、赞贤吏、期功业。五马朝天日，倾城出饯时。 倪宽行考最，何武去留思。 碧草朱轮动，青云皂盖移。 圣朝崇汉吏，功业正当期。