西郭

译文

城西是我游息之地，寒山上傍晚的景色繁茂。鸡和猪沿着旧路回窝，鸟雀飞下秋天的园田。打开门林风就吹入屋内，沿着山坡草上的露珠翻滚。香稻在夜里成熟，年末足以有满盘的饭食。

注释

栖迟（qī chí）

游息、停留。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟’。

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

飧（sūn）

晚饭，亦泛指熟食，饭食。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明地点与时间，‘西郭’指出方位，‘夕景繁’勾勒出傍晚时分寒山景色的繁茂之态，为全诗奠定了一种静谧而不失生机的氛围。颔联运用白描手法，描绘鸡豚归道、鸟雀下园的景象，画面感极强，展现出乡村生活的质朴与和谐。颈联中‘开户林风入，沿坡草露翻’，细致地描写了风入屋、露翻草的动态细节，从细微之处增添了生活气息。从情感表达而言，诗人通过描写乡村的种种景象，传达出一种对乡村宁静生活的喜爱与满足之情。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、祥和、充满田园气息的意境。主题思想上，展现了乡村的生活场景以及诗人对这种生活的欣然自得之情。

速览

《西郭》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、写景、宁静、喜爱。西郭栖迟地，寒山夕景繁。 鸡豚归故道，鸟雀下秋园。 开户林风入，沿坡草露翻。 香粳夜来熟，岁暮足盘飧。