获稻

译文

收获稻谷妻子儿女都很高兴，半夜还在修筑打谷场。只要能够满足日常生活所需，哪里还去问粮仓是否满盈。成片的稻田里稻穗金黄如云般茂盛，米饭盛在匙中如白雪般散发香气。还应该催促酿造米酒，溪水里的鲤鱼也长大了。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

俯仰（fǔ yǎng）

这里指日常生活。

仓厢（cāng xiāng）

粮仓。

合亩（hé mǔ）

整片的田亩。

翻匙（fān chí）

翻动汤匙，这里指盛饭。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写妻子儿女因获稻而喜，半夜还在筑场的情景，以白描手法勾勒出农家收获时节的忙碌与喜悦。颔联‘但堪供俯仰，那复问仓厢’，运用反问的手法，表达出一种质朴的生活态度，只要能满足基本生活就好，不奢求过多的财富。颈联‘合亩黄云盛，翻匙白雪香’，运用比喻的手法，将金黄的稻穗比作黄云，形象地写出稻子的丰收景象；把米饭比作白雪，不仅写出米饭的色泽，还暗示出收获的稻谷品质优良。在意境营造上，诗中描绘了一幅农家收获稻谷的画面，有忙碌的家人、金黄的稻田、飘香的米饭、溪中的鲤鱼等元素，充满了浓郁的田园气息。在情感表达方面，表达了诗人对农家收获的喜悦之情以及对这种质朴生活的向往。主题思想上，反映了农家生活的简单与满足，以及丰收带来的欢乐。

速览

《获稻》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、质朴。获稻妻孥喜，中宵尚筑场。 但堪供俯仰，那复问仓厢。 合亩黄云盛，翻匙白雪香。 更须催酿酒，溪上鲤鱼长。