晚归自溪上

译文

秋天来到城西的树木之间，沿着溪流有很多落叶。几户人家与水竹相连，一条小路延伸进烟雾缭绕的藤萝之中。废弃的井边寒蝉聚集，寂静的窗前傍晚有麻雀飞过。听到那像孺子一样高洁之人的话语，在灯下也不禁悲歌。

注释

寒螀（hán jiāng）

寒蝉。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，谓之'烟萝'，这里指藤萝之类植物。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：'沧浪之水清兮，可以濯我缨。'

孺子（rú zǐ）

这里可指高洁之人或者有贤德的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写城西溪边的秋景，运用了白描的手法，如“秋到城西树，缘溪落叶多”，简洁而生动地勾勒出秋天的景象。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的哀愁与寂寥。从“废井寒螀聚，闲窗暮雀过”能感受到一种衰败与冷清，而最后“濯缨闻孺子，灯下亦悲歌”则将这种情感进一步深化，似乎是听到了高洁之人的话语后，引发了内心深处的悲叹，有一种壮志未酬或者对世事感慨的情绪。在意境营造上，诗中构建出了一个充满秋意、清冷孤寂的溪边村落景象，从落叶、废井、寒蝉、暮雀等意象组合起来，给人一种萧瑟之感。主题思想上，可能是诗人对自身境遇或者社会现实的一种感怀，借景抒情，以秋景的衰败来暗示内心的惆怅。

速览

《晚归自溪上》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、秋意、孤寂、感怀。秋到城西树，缘溪落叶多。 数家连水竹，一径入烟萝。 废井寒螀聚，闲窗暮雀过。 濯缨闻孺子，灯下亦悲歌。