登楼二首 其一

译文

在高远之处，暮色中我独自远望，周围的景物带着凄凉的气息，显得很安闲。秋天的阴云从巨大的山谷中升起，云雾在西山之间飘移。整个郡城都处在寒烟的笼罩边缘，千家万户在夕阳的余晖里。此时我仰望北极星，心中想要飞越万里前去攀附。

注释

眇眇（miǎo miǎo）

形容高远。

巨壑（jù hè）

巨大的山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘秋阴生巨壑，云气度西山’，简单几笔勾勒出秋景的壮阔。在情感表达方面，全诗透着一种孤独、凄凉之感，诗人‘眇眇凭高暮’，独自登高，面对寒烟笼罩的郡城和落照中的千门，情绪低沉。在意境营造上，描绘出了一幅暮秋傍晚的萧瑟画面，通过‘巨壑’‘西山’‘寒烟’‘落照’等意象，营造出了一种空旷、寂寥、凄凉的意境。主题思想上，可能表达了诗人在特定环境下的孤独心境，以及对远方或者某种理想的向往之情，如‘此时瞻北极，万里欲飞攀’所体现的。

速览

《登楼二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、孤独、凄凉、暮秋。眇眇凭高暮，凄凄景物闲。 秋阴生巨壑，云气度西山。 一郡寒烟畔，千门落照间。 此时瞻北极，万里欲飞攀。