同沈清溪夜坐二首 其二

译文

移动坐席长久地坐下，夜已深时雨渐渐下得繁密。竹丛寒冷庭院中的鹤似有警觉，灯安静地亮着壁间的蟋蟀喧闹。行舟被耽搁归乡的计划，以琴书来代替见面的交谈。知道您有很多高雅的兴致，常常来我这如同蒋诩的园林。

注释

楫（jí）

划船用具，如船桨等。

淹（yān）

滞留、迟延。

晤言（wù yán）

见面交谈。

雅兴（yǎ xìng）

高雅的兴趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如'竹寒庭鹤警，灯静壁蛩喧'，通过视觉上的'竹'、'庭鹤'、'灯'和听觉上的'鹤警'、'蛩喧'，描绘出一幅深夜雨景中的庭院画面，使画面富有动态感。在情感表达方面，既有因舟楫淹留不能归乡的淡淡的惆怅，又有与友人同坐的欣慰。从意境营造来看，深夜、寒竹、惊鹤、静灯、鸣蛩等意象营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人与友人之间的情谊，同时也流露出羁旅的愁思。

速览

《同沈清溪夜坐二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为羁旅愁、夜坐、清幽、友情。移席留长坐，更深雨渐繁。 竹寒庭鹤警，灯静壁蛩喧。 舟楫淹归计，琴书代晤言。 知君多雅兴，常过蒋生园。