怀高铁溪先生四首 其三

译文

他光明磊落真是国家的贤才，他的襟怀也是我学习的榜样。就像王维原本喜好作画，谢安始终没有忘记下棋。花鸟留存着新的意趣，云山等待着美妙的诗句。如果您能屈尊到我的小堂来，一定要好好地一起谈论诗歌。

注释

邦彦（bāng yàn）

指国家的贤才、优秀的人才。

襟期（jīn qī）

襟怀、志趣。

右丞（yòu chéng）

这里指王维，王维曾任尚书右丞。

谢传（xiè zhuàn）

这里指谢安，谢安死后追赠太傅，简称谢傅或谢传。

枉驾（wǎng jià）

敬辞，指屈尊相访。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘右丞元好画，谢传未忘棋’，借王维（右丞）喜好绘画、谢安（谢传）不忘下棋的典故，侧面烘托出高铁溪先生的多才多艺与高雅志趣，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，首联直接表达出对高铁溪先生的崇敬之情，将其视为贤才与自己的老师，态度十分诚恳。颔联的典故进一步加深这种崇敬之感。颈联描绘出一幅花鸟有意、云山待诗的美好画面，暗示先生的才情能够赋予自然事物独特的意义，这里营造出一种清新且富有诗意的意境。尾联则表达出希望先生能到自己小堂谈论诗歌的期待，体现出诗人对与先生交流诗艺的热切盼望，主题思想主要围绕着对高铁溪先生的敬仰、赞美以及对与之交流诗艺的期待展开。

速览

《怀高铁溪先生四首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为敬仰、用典、抒情、期待。磊落真邦彦，襟期亦我师。 右丞元好画，谢传未忘棋。 花鸟留新兴，云山待妙词。 小堂能枉驾，一为细论诗。