登钓台

译文

旷野之上，深秋时节出行，寒云密布，望去难以散开。在万重山峰间远远地勒住马，在夕阳将落时再次登上高台。江水低落，龙蛇之类蛰伏，沙滩空阔，大雁和野鸭飞来。孤独的情怀对着草木凋零的景象，吟诗之后仍有不尽的哀伤。

注释

穷秋（qióng qiū）

深秋，秋末。

驻马（zhù mǎ）

使马停下不走。

龙蛇（lóng shé）

这里可理解为潜藏于水中的生物，如龙和蛇之类。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

摇落（yáo luò）

凋残，零落，常用来形容草木的凋零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。开篇“野阔穷秋出，云寒望未开”，通过旷野和寒云勾勒出广阔而寒冷的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人写景时动静结合，如“水落龙蛇蛰，沙空雁鹜来”，“水落”“沙空”是静景的描写，而“龙蛇蛰”“雁鹜来”则是动景，动静相衬，使画面富有生机与变化。在情感表达方面，全诗充满了孤独与哀伤之感，“孤怀对摇落，吟罢有馀哀”直接抒发了诗人内心的孤独情怀，面对秋景的衰败，诗人将自己的情感融入其中。主题思想围绕着诗人在特定环境下的孤独心境以及对时光流逝、事物兴衰的感慨展开。

速览

《登钓台》是明代诗人何景明的作品，主题为孤寂感、深秋景、触景情、动静写。野阔穷秋出，云寒望未开。 万峰遥驻马，残日更登台。 水落龙蛇蛰，沙空雁鹜来。 孤怀对摇落，吟罢有馀哀。