除架

译文

瓜架的叶子长久地稀疏凋零，秋天的葫芦也已委弃于沙地上。家中的人徒然地抱着瓜蔓，山中的鸟儿啊莫要对着花啼叫。零落成泥让人想起寒苦之事，虚度光阴感叹万物的芳华。兴衰交替循环，又何必怨恨自己的生涯。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。

秋匏（qiū páo）

秋天的葫芦。匏，一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。

委沙（wěi shā）

委弃于沙地。委，丢弃、舍弃。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。

物华（wù huá）

自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苦叶萧疏、秋匏委沙的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出衰败的画面。颔联中‘家人空抱蔓’一句，将家人与瓜蔓相联系，赋无情之物以情感，同时‘空’字也表达出一种无奈之感；‘山鸟莫啼花’运用了移情于景的手法，不让山鸟啼花，实则是诗人内心对美好事物消逝的不忍。情感表达方面，全诗弥漫着一种感时伤世、对时光流逝和事物兴衰的感慨之情。在意境营造上，整体意境萧瑟、衰败而又略带几分无奈。主题思想上，诗人借除架之事，思考着兴衰交替的自然规律，进而表达出一种对人生起伏应坦然接受的豁达态度。

速览

《除架》是明代诗人何景明的作品，主题为感时伤世、兴衰交替、萧瑟意境、借物抒情。苦叶萧疏久，秋匏亦委沙。 家人空抱蔓，山鸟莫啼花。 零落亲寒事，蹉跎感物华。 衰荣转相代，何必恨生涯。