怀叶时华

译文

美好的人儿居住在湖上，亭台水榭远远望去十分可爱。手里拿着青青的荷叶，在绿水边漫步吟诗。客人都是如莲社成员般的雅士，主人就像竹林七贤那样的贤人。想要在空旷的庭院拴住马匹，听到你庭院高树上的蝉鸣。

注释

迥（jiǒng）

远。这里用来形容亭榭距离较远，有一种悠远的美感。

怜

喜爱，这里指亭榭让人喜爱。

莲社

东晋时慧远大师在庐山创立的佛教社团，这里代指高雅的社团，莲社友表示高雅的友人。

竹林贤

即竹林七贤，指魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，这里用以形容叶时华如同竹林七贤一样高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“手把青荷叶，行吟绿水边”，简洁而生动地勾勒出人物的形象和行为，使佳人漫步吟诗的画面跃然纸上。在情感表达方面，诗中透露出对叶时华的倾慕与向往之情，通过描写佳人的居住环境以及友人的高雅来侧面烘托出叶时华的不凡。在意境营造上，描绘出一幅湖上清幽雅致的画面，亭台水榭、绿水、荷叶、高树蝉鸣等意象，组合成了一个充满诗意和雅趣的空间。主题思想上，主要是表达对叶时华的赞美以及对这种高雅生活和人物的向往。

速览

《怀叶时华》是明代诗人何景明的作品，主题为写人、倾慕、清幽、雅趣。佳人湖上住，亭榭迥堪怜。 手把青荷叶，行吟绿水边。 客皆莲社友，人是竹林贤。 欲系空庭马，闻君高树蝉。